译者注：原文发表于雅虎，文中数据均截至原文发稿时（当地时间3月27日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
观看勒布朗·詹姆斯的比赛录像，仿佛是一场篮球的视觉盛宴。他从一开始就能将对手的防线撕扯得七零八落，这一过程令人着迷。
詹姆斯的聪明才智与卓越的身体素质已经成为了他的标志。尽管他已经41岁，和他在职业生涯巅峰期相比，速度和弹跳力都有所下降，但他依旧在比赛中展现着令人震撼的影响力。
而今，詹姆斯的角色有所变化，逐渐成为湖人队的第三进攻选择。曾几何时，他是球队的核心，掌控着每一回合的进攻节奏。但在本赛季初，他仍以高效的进攻回合数名列湖人之上，仅次于27岁的卢卡·东契奇，两人间的差距并没有那么显著。
球队希望能够逐步减少对詹姆斯的依赖，将更多的进攻责任交给正值巅峰的东契奇和奥斯汀·里夫斯，但事情并非简单如愿。这是勒布朗·詹姆斯，二十年的职业生涯让他在球队中占据了重要的位置，控制着约三分之一的球权。在他需要面对外界质疑时，他何止一次地接受了这一转变。
湖人近期的九连胜便是一个标志，其中有三场是在詹姆斯缺阵时取得的，显示出他在场下时球队的百回合净胜分为0.6分。然而，当他在场上时，这个数据却降至了-0.4分。
但在他复出后的八场比赛中，这一状况发生了逆转。在詹姆斯场均出战的35分钟里，湖人的百回合净胜分竟达到了8.5分，而在他休息的13分钟内，球队则遭遇了5.4分的净负。是什么原因导致这一变化呢？
显然，詹姆斯已经适应并完全投入到作为第三进攻选择的角色中。
卢卡·东契奇：前65场使用率36.2%，近8场使用率39.3%
勒布朗·詹姆斯：前65场使用率27.1%，近8场使用率20.3%
奥斯汀·里夫斯：前65场使用率26.6%，近8场使用率22.5%
德安德烈·艾顿：前65场使用率16.7%，近8场使用率14.0%
马库斯·斯玛特：前65场使用率15.3%，近8场使用率12.7%
随着东契奇使用率的飙升，詹姆斯的使用率已从27.1%降至20.3%，几乎接近联盟的平均水平（19.9%）。这一转变，相信会让人感到震惊。
而且，这种调整产生了积极的效果。东契奇在球场上的表现非常卓越，他的领导能力让球队有了新的希望，而当他打出如此强势的表现，球队有了打进总决赛的机会。
若再加上里夫斯与詹姆斯这两位球员作为第二和第三选择，湖人队的火力可以说达到了极致。
想象一下，里夫斯作为第二持球手，他在东契奇身边的表现将会是多么惊艳。而在这种情况下，詹姆斯作为第三选择，则能更轻松地对抗对方的防守。如今，他面对的往往是对手的第三防守人，这给了他更多制造错位的机会。
毫无疑问，詹姆斯在进攻端依旧保持极高的威胁。而作为掩护人的他，威力更是不容小觑。在转换进攻中，他的冲击力依旧强劲，能够在他擅长的区域自由发挥。如今，他能够更加有效地利用防守的弱侧空间，因对方的注意力往往集中在东契奇和里夫斯身上，使得詹姆斯能够在无球状态下施加更大的压力。
在詹姆斯的第23个赛季，他似乎已经领悟了信任队友的重要性。当他愿意将无球任务交由东契奇和里夫斯去完成，并在此过程中负责空切、掩护等，他就能收获更好的团队效果。
在他巅峰的时代，詹姆斯的持球表现总是亮眼，但他的无球价值却常被忽视。如今，随着他学习信任合适的队友，湖人队也开始产生显著的化学反应。
未来将如何发展？作为第三选择的詹姆斯，在即将成为自由球员之际，必将引发更多的关注。他在这一角色中展现出来的能力，令人看到他在联盟中的独特价值。
在选择当下的最佳选择时，你会首推勒布朗，还是年轻的切特·霍姆格伦？二者的差距或许并没有乍看之下那么大。面对困惑，选择伟大永远不会错。
